Proteo N.º 6 · Noviembre de 2026 · Doppelgängers
Intervención en Berlín sobre el fascismo latinoamericano contemporáneo
Por Sebastián Pineda Buitrago
Viajé a Berlín para leer una ponencia, en el marco del VII Congreso de Culturas Poscoloniales, sobre el fascismo latinoamericano. Apenas descendí en la vieja capital de Prusia comprendí que mi doble había vuelto a tomar el mando de la voz: en Mitteleuropa la conciencia del viajero se escinde sin remedio. Entonces me obligué a mí mismo a representar frente al auditorio alemán, no la máscara exacta que ellos esperaban ver, sino la que más les irritaba.
***
A diferencia del fascismo europeo (comencé diciendo), el fascismo latinoamericano es desoladoramente materialista. El pueblo alemán goza de una devoción ario-pagana por la tierra, las fuentes de agua, los bosques y el Lebensraum (el espacio vital). La gente latinoamericana ignora hacia dónde corren los cursos de agua y el nombre de los ríos. La Ciudad de México desecó sus lagos y entubó sus ríos. El arma más amada por Mussolini era la aviación; lo es también para los narcos colombianos y mexicanos, cuyas avionetas planean por selvas, riscos, páramos, mares, estuarios. El colombiano Carlos Lehder (de padre alemán) dominó el espacio aéreo de las Bahamas y hasta compró presidentes. En el régimen de Pinochet, el poeta-piloto de Estrella distante, Carlos Wieder, escribía con el humo de su avión versos bíblicos en el cielo de Santiago.
La estética del narco consiste en escapar de la «tierra inmunda» (Marinetti dixit). Mientras en Europa el fascista se aferra a la sangre y al suelo (Blut und Boden), en Latinoamérica se abraza al vértigo del despegue. El europeo idolatra el terruño y la campiña; el latinoamericano idolatra el aeropuerto, el horizonte, la fuga. El fascista europeo teme perder la tierra, pero el latinoamericano teme quedarse en ella, no abandonarla nunca, porque el campo empobrece, embrutece y ennegrece. Todo lo quiere asfaltar el urbanizador fascistoide. El fascismo criollo, concluí, es una hipérbole de la Ilustración tardía. Algo gongorino.
Al abrir preguntas, me interpelaron tremendamente varios indigenistas alemanes quejándose por la defensa del territorio, por el sentimiento telúrico, por las comunidades raizales y los pueblos originarios. Entonces dejé hablar a mi Doppelgänger filológico con una sonrisa irónica. Les lancé la provocación etimológica de que la palabra germana Raum (espacio) resonaba como una cifra oculta de Roma, de manera que cuando uno dice en inglés «there is no room» (no hay espacio), en realidad declara que «no hay Roma»: es decir, que Roma no ha conquistado este territorio, que sigue siendo terra nullius, exótico, no ecuménico. Luego, para enfadarlos más, aproveché el alarde de erudición para citar como autoridad histórica a un teólogo inventado por Borges, familiar del hebraísta Johannes Forkel, que justificaba el nazismo y hasta culpaba a los rabinos de los campos de concentración. El teólogo se llamaba Otto Dietrich zur Linde, y hablaba de una religión no de dioses, sino de naciones. México vive en la inocencia, en sí y para sí, como los minerales y los meteoros, como Colombia y Brasil. Alemania, en cambio, es el espejo universal que a todas las naciones recibe, la conciencia del mundo (das Weltbewusstsein).
El auditorio se vació, despavorido.
***
Esa misma tarde entré a la conferencia magistral de Rita Segato, la antropóloga argentina que enseña en Brasil. Su voz arrastraba a la sala al abismo de los crímenes corporativos. Citó la biopolítica de Foucault, claro, para hablar del control estatal de los cuerpos. Pero pronto el río de su pensamiento se desvió de la teoría y se ancló en lo concreto: el Estado, dijo, nunca jamás deja de duplicarse.
Es un Doppelgänger institucional con una mano legal y otra ilegal; lleva en sí mismo la semilla de la para-estatalidad. Ingenuos quienes piensen lo contrario. Pues las economías ilegales necesitan fuerzas ilegales, ejércitos clandestinos. Como no tienen el monopolio de la Fuerza ni su justificación jurídica, recurren a la Violencia, al exhibicionismo brutal, a mensajes de crueldad cincelados sobre el cuerpo no-bélico. Esos cuerpos son, naturalmente, las mujeres.
Rita habló de los crímenes de Ciudad Juárez. De 2666, de Bolaño. Mujeres. Periodistas. Gente desarmada. No-bélica. Si el Estado ofrece control legítimo de la fuerza por medio de sus agencias (Policía, Ejército), la existencia de una segunda economía engendra esas otras agencias paralelas de seguridad que operan mediante la intimidación y la crueldad. Por lo tanto, concluyó Rita Segato, el Estado no es la única solución. La esperanza jamás vendrá de él.
Dos o tres politólogos mexicanos le saltaron a la yugular. Especialmente un muchachito becado que anhelaba convertirse en presidente de México:
«Se equivoca, señora. La esperanza de un cambio viene —tiene que venir— del Estado. El Estado es el culmen de nuestra racionalidad. El fin de la Ilustración. Imposible que sea irracional.»
***
Una semana después, cuando en México la opinión pública estalló por los crímenes de Ayotzinapa, el mismo muchachito politólogo se tomó la embajada en Berlín. «¡Fue el Estado!», coreaba. Pegó espectaculares: «Fue el Estado».
Pineda Buitrago, Sebastián. «Fascismos criollos». Proteo, n.º 6, noviembre de 2026.
Texto perteneciente a la sección Doppelgängers.
Descriptores: Fascismos criollos · Doppelgänger · Blut und Boden · Jorge Luis Borges · Otto Dietrich zur Linde · Roberto Bolaño · Estrella distante · Rita Segato · Para-estatalidad · Ayotzinapa · Berlín · Proteo.

